「バフラバフラするんでない！」と言ったら、キョトンとしている人がいました。
食事中に大きな布をたたんでいる時に言った言葉です。
相手は意味がわからなかったようです。
調べてみるとこれは北海道弁とのこと。
方言だと知らず使っていていました。
今の歳になって気づきました。
「へーそうなの」という気持ちです。
ネットで調べると「バフラ」とは布を振ったりする時に出る音の意味です。
６０歳後半になるまで、いつも使っている言葉が方言だとは知りませんでした。
身の回りにはまだまだ知っているつもりでも、その意味を知らない言葉や仕草があるようです。
最近チョット驚いたことを書きました。